![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tsundoku
Originally posted by ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
prettygoodword at tsundoku
Tsundoku is problem endemic in the Stone households.
prettygoodword at tsundokutsundoku (tsun-DOH-ku) - n., the piling up of unread books.
Borrowed late last year from Japanese, from tsumu, to pile up + doku, to read/reading (using an alternate character reading), with a pun on tsundeoku, to leave piled up. Usage in English is rapidly evolving, but it seems to get used as a verb of the action as well as the noun of the act.
---L.
Borrowed late last year from Japanese, from tsumu, to pile up + doku, to read/reading (using an alternate character reading), with a pun on tsundeoku, to leave piled up. Usage in English is rapidly evolving, but it seems to get used as a verb of the action as well as the noun of the act.
---L.
Tsundoku is problem endemic in the Stone households.